Modular board edge and corner guides